to live - İspanyolca İngilizce Sözlük

to live

Meanings of "to live" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
know how to live saber vivir [v]
butterfly believed to live in the fire that died if it moved away piral [m]
fit to live in habitable [adj]
not live up to expectations acortarse [v]
live to reach alcanzar [v]
live up to estar a la altura [v]
live up to someone's expectations estar a la altura de lo esperado [v]
live each day to the fullest vivir al máximo cada día [v]
live life to the full vivir la vida al límite [v]
live life to the fullest vivir la vida al límite [v]
live from miracle to miracle vivir de milagro en milagro [v]
a desire to live deseo de vivir
natural tendency of man to live an orderly calobiótica [f]
occupy (a place with people to live) poblar [v]
live up to vivir en conformidad con [v]
live up to vivir dentro de [v]
live from hand to mouth ir arrastrando [v]
a vehicle set up to live in it cámper [m] MXPAPREC
rural game that consists of burying a live duck leaving the head outside so that the participants try to hit it with closed eyes pato enterrado [m] BO:E
live life to the fullest tren [m] rare
composition of verses dedicated to a live person on the day of the dead calavera [f] MX
provision of what is necessary to live, such as food mantención [f] GTNIDOCOVE
liking to live off other people atenido [adj] HN
take a girl from her parents' house to live with as a wife sacarse [v] PArur.
Idioms
live to fight another day no darse por vencido [v]
live from hand to mouth no tener dónde caerse muerto [v]
learn to live with something aprender a convivir con algo (negativo) [v]
have to live with something tener que convivir con algo [v]
live from hand to mouth vivir al día [v]
live up to one's reputation hacer alguien honor a su fama [v]
live up to one's reputation hacer alguien honor a su nombre [v]
have no desire to live no tener ganas de vivir [v]
live up to one's promise cumplir lo prometido [v]
live up to one's income comerse todas las rentas [v]
resist (to live) dar los ultimos caletazos [v]
have just enough money to be able to eat and live distraer el hambre [v]
live up to its fame hacer honor a su fama [v]
live hand to mouth vivir de la mano a la boca [v]
have just enough money to live on vivir de la mano a la boca [v]
live from hand to mouth vivir de la mano a la boca [v]
live hand to mouth vivir a salto de mata [v]
have just enough money to live on vivir a salto de mata [v]
live from hand to mouth vivir a salto de mata [v]
live life to the fullest vivir a tope [v]
have just enough money to live on vivir al tres y al cuatro [v]
live hand to mouth vivir en precario [v]
live from hand to mouth vivir al tres y al cuatro [v]
live hand to mouth vivir al tres y al cuatro [v]
live from hand to mouth vivir en precario [v]
have just enough money to live on vivir en precario [v]
live life to the fullest vivir la vida plenamente [v]
live hand to mouth vivir muy justo [v]
have just enough money to live on vivir muy justo [v]
live from hand to mouth vivir muy justo [v]
live to fight another day hacerse al campo [v]
live hand to mouth vivir al día [v]
live pay check to pay check vivir al día [v]
live to fight another day vivir alguien de milagro [v]
work to live vivir alguien aprisa [v]
work to live vivir alguien deprisa [v]
live to the age of something llegar a cumplir (70/80 etc.) años
live to the (ripe old) age of something llegar a cumplir (70/80 etc.) años
live to the (ripe old) age of something llegar a viejo
live to the age of something llegar a viejo
live up to one's principles estar a la altura de sus principios
live to the age of something llegar a la vejez
live from hand to mouth vivir precariamente
live up to one's end of the bargain mantener hasta el final la negociación
live up to one's end of the bargain cumplir con la parte del trato
live to the ripe old age vivir mucho tiempo
live next door to someone vivir al lado de alguien
live up to one's end of the bargain hacer lo que se prometió en un acuerdo
live up to one's promise cumplir su palabra
live from hand to mouth vivir de la caridad
live up to one's side of the bargain cumplir con sus compromisos
live hand to mouth vivir con lo mínimo
live to the (ripe old) age of something llegar a edad avanzada (70/80)
live from hand to mouth vivir al día
live up to one's end of the bargain pagar lo que a uno le corresponde
live to a ripe old age llegar a muy viejo
live to a ripe old age vivir más que matusalén
live up to one's principles vivir de acuerdo a sus principios
live up to one's promise cumplir con su promesa
live hand to mouth vivir con el trabajo de las manos
live up to one's side of the bargain respetar un trato
live from hand to mouth estar con una mano atrás y otra adelante
live to a ripe old age llegar a edad avanzada
live up to one's side of the bargain cumplir lo acordado
live up to one's side of the bargain mantener la promesa dada
live to a ripe old age vivir mucho tiempo
live to a ripe old age llegar a la vejez
live to fight another day vivir para pelear otro día
live to tell the tale vivir para contarlo
words to live by lema de vida
live or to eat at the expense of somebody else poner la canal [v] CO
live without paying attention to rules or restrictions vivir como chivo sin ley [v] DO
live life to its fullest faltar mucha caña que moler [v] NI
live to tell the tale estar contando el cuento [v] HN
not have enough to live off of mascar lauchas [v] CL
Speaking
live to kill vivir para matar
how am i supposed to live without you no podré vivir sin ti
how am i supposed to live without you ¿cómo se supone que pueda vivir sin ti?
it's nice to live together es agradable vivir juntos
you'll have to live with it deberás vivir con ello
you'll have to live with it tendrás que vivir con ello
i'm looking for a place to live estoy buscando un lugar donde vivir
do you know where you want to live? ¿sabes dónde quieres vivir?
he had no right to live no tiene derecho a vivir
will to live deseo de vivir
how do you want to live after something like this? ¿cómo quieres vivir después de algo como esto?
kill to live matar o morir
learn to live with it aprende a convivir con eso
people need money in order to live la gente necesita dinero para vivir
there is always a reason to live siempre hay un motivo para vivir
there is always a reason to live siempre hay una razón para vivir
we'll have to live with it tendremos que convivir con eso
i want to live my life quiero vivir mi propia vida
i hope i live to see them get married and have children espero vivir para verlos casados y con hijos
who wants to live forever? ¿quién quiere vivir eternamente?
Phrasals
live up to cumplir con [v]
live up to mantener un nivel social [v]
live up to vivir de acuerdo con [v]
live up to vivir según [v]
live up to estar a la altura de [v]
Phrases
to live off other people a la sopa boba
now you have to live with it que se lo coma con patatas
Colloquial
live from day to day andar a la que salta [v]
live up to expectations estar a la altura de lo que se espera [v]
be enough to live on ser suficiente para vivir [v]
live to tell about it vivir para contarla [v]
live life to the fullest vivir alguien la vida [v]
express that something or someone either does not live up to one's expectations or it is not worth it ¡no aguanta! [n] CO
live to oneself vivir para uno mismo
live up to all the hype cumplir las expectativas
live up to all the hype estar a la altura (de las circunstancias)
live to regret it vivir para lamentarlo
desire to live ansias de vivir
person unrelated to those they live with piojo pegao [m] CUderog.
live from hand to mouth cascarear [v] MX
take a girl from her parents' house to live with as a wife sacarse [v] ECrur.
Proverbs
he who fights and runs away may live to fight another day vale más huir, que morir [old-fashioned]
he that will not endure the bitter will not live to see the sweet el favo es dulce, mas pica la abeja [old-fashioned]
if you live like that you're bound to come to a bad end quien mal anda mal acaba
if you live with wolves you will learn to howl el que entre lobos anda, a aullar se enseña
live with wolves and you will learn to howl el que entre lobos anda, a aullar se enseña
It is better to live poor and happy than unhappy in luxury más vale atole con risas que chocolate con lágrimas
better to live well than long mientras dura, vida y dulzura
he who doesn't listen to advice will not live to grow old quien no oye consejo, no llega a viejo CU
if you want to know someone live with him for a month si quieres saber quién es, vive con él un mes MX
Slang
person who does not live up to what is expected of them culo cagado [m] UYderog.